Thursday, July 10, 2025

Poetry Friday: “Old Man Eating Alone in a Chinese Restaurant” by Billy Collins (and other thoughts on aging)



Last week, Tabatha, who happens to be the host of today’s Poetry Friday round-up, mentioned the poem she once wrote for me during a Summer Poem Swap. She touched and delighted me with “Imaginary Billy and I Discuss the Founding Documents.” And since I’m always delighted by the charming Mr. Collins, and since I’m working my way through one of his books for my morning poetry reading, it's only fitting that I share another bit of Billy for this week’s post. 

This one makes me think about how much we get wrong about “old people.” The older I get, the more I see (and experience for myself) the way we lump people of a certain age into a supposedly homogenous group. Elderly. Aged. Retired. Senior citizen

From my own experience of getting older, I know that “old people” are just people. People who have been on the planet for a particular amount of time. People who are funny, interesting, boring, grumpy, effervescent, insightful, ignorant, and all manner of wide-ranging personalities. They are people whose bodies keep surprising and betraying them, and believe me, they don’t like it anymore than anyone else does. (Not that I’d know this from personal experience, except, yes, I know this from personal experience.) In August of 2022, when we adopted our kitty, Maisy, the young woman at the animal shelter said, “And since you are over 60, you get the ‘elderly discount’ on the adoption fee.” This is me in 2022: 


And this was my expression when she told me I was elderly: 


I hadn’t felt that old since 2008, when Ramona was five years old and I shared this blog post


Anyway. 

I’ll grant you that my hair has gotten grayer in the last three years (what is with that hair at our temples?!) since that visit to the animal shelter, though I still don’t dye it as I’ve always thought coloring it would be too much trouble. But I still don’t feel elderly. I’m like the old man in the Chinese restaurant that Charming Billy introduces us to in this poem. For the most part, I’m livin’ my best life. 


Old Man Eating Alone in a Chinese Restaurant
by Billy Collins 

I am glad I resisted the temptation,
if it was a temptation when I was young,
to write a poem about an old man
eating alone at a corner table in a Chinese restaurant.

I would have gotten it all wrong
thinking: the poor bastard, not a friend in the world
and with only a book for a companion.
He'll probably pay the bill out of a change purse.

So glad I waited all these decades
to record how hot and sour the hot and sour
soup is here at Chang's this afternoon
and how cold the Chinese beer in a frosted glass.
….

20 comments:

Tabatha said...

Haha, you would have thought I just had a jump scare watching a horror movie the way I reacted to reading about that young woman at the animal shelter. Thanks for the Billy Collins poem, Karen! Love it :)

Karen Edmisten said...

Tabatha, ha, she gave me a jump scare too. *ELDERLY*?! The young whippersnapper. :D

Linda Mitchell said...

"how the light italicizes" Oh, my goodness. Isn't that a great description? I'm with you on the hair and the too much bother and expense (I'd rather buy a poetry experience) to dye. But, the notion that others see my age when I don't feel it rings SO true to me. This is a great poem...but great also because of your set up for it. Sing it sister!

Anonymous said...

Love how Collins ends his poem bringing it full circle! Ah age, so grand with all it brings and all the commentary and reactions… You look lovely, thanks for all Karen!

Michelle Kogan said...

Oops comment above slipped out from me, Michelle.

Karen Edmisten said...

Thanks, Linda, and I love that description of the light, too! I'm reading a book right by a new-to-me author, Jane Tara, called TILDA IS VISIBLE. It's about a 52 yr. old woman who wakes up one day to see that her finger is missing and then she's diagnosed with a disease she discovers is all too common among women over 40: invisibility. I'll let you know what I think of it when I finish!

Karen Edmisten said...

Michelle, yes, gotta love that full circle. There are so many interesting things to ponder at this age!

Linda B said...

Billy Collins shows us our lives as we circle, then circle again. Love this, Karen, & your own reflection. My bookstore has a membership that helps people give donations & use credits to 'purchase', but the dicey part is that there is a 'senior' designation for some, and sometimes, it's a challenge to ask if a customer IS a senior. I tend to allow the person choose. We are what we are, right now, correct?

Irene Latham said...

Old people are just people. Amen! I am kind of loving older age, becoming a "dangerous old woman" ala Dr. Estés. xo

Karen Edmisten said...

Linda B., that is a tricky one! I’m with you, I’d tend toward letting the person choose! And yes, we are what we are, and I own it! :D (Though I didn't really want the "elderly" discount at the shelter because I want to support them, lol!)

Karen Edmisten said...

Okay, Irene, you're sending me running to investigate the work of Dr. Estés! :)

elli said...

I appreciate this reflection, Karen. I definitely don't think I (or you!) fit the term “elderly” … (my mother, p'raps!? Who is now in her 80’s). I, in my latter half 50’s, do acknowledge that I am 'getting older', (as I certainly do understand, you know, maths! 🤣) … Funny tho', I don't “feel” any older than I felt when I was maybe … 27. That's my interior clock …. I would definitely look askance at being called elderly🤨… In any case, lovely poem, and thank you, as ever, for sharing.

Karen Edmisten said...

elli, that's exactly what I thought — my parents, in their last few years fell into that category, but not me! :) Even at 80, my parents were spry and active. (The eight years that followed had a very different look for them unfortunately.) The shelter's classification has become a family joke/part of our lexicon at this point, but I do find it funny how people sometimes use "senior" interchangeably with "elderly."

Maybe, rather than the term elderly, we should switch to "super-senior," which is how our vet referred to our 19-year-old cat in his final couple of years. (The cat's last years, not the vet's, lol.) :)

And yes, I feel like I'm somewhere around late 30s to early 40s at the most. Everyone senior, super-senior, and elderly person I know says the same thing — we see it in the mirror, but we don't feel it. :)

Jane @ www.raincitylibrarian.ca said...

Oh my, hahaha, I remember the first time my OB/GYN referred to my "geriatric pregnancy" because I was 35...that was fun. ;-) I remember thinking that by 40 I'd be so mature and "grown up" and have everything under control in life, and at 41...yeah, nope, I still feel the same inside, I just have more grey hairs and some crows-feet around my eyes. ;-) I recently had an older person comment on how "brave" they thought I was not to colour my hair, which felt very odd to me - it's not bravery, it's practicality, coloring my hair all the time just feels like far too much work. ;-)

Karin Fisher-Golton said...

Thank you for this poem and these reflections. The Judy Garland image is perfect for that relatable story! I love the rich sensory details of Billy Collins poem--the absorbing book, the light, the shredded beef with garlic at the end--and how they illustrate how much of a person's experience we don't see.

tanita✿davis said...

ELDERLY!? Wha -- okay, then. I think I would have laughed right in her face, and said, "Sure, hit me with that discount girl-child." Wow, what constitutes "elderly" to me these days?? I don't really even know, but certainly not you!!

But I do love this poem - how we assign worth or emotional weight to people we think are "poor" or "old" and how, in moments of contentment, and limning light italicizing beauty and equalizing it, we maybe begin to know better...

Karen Edmisten said...

Jane, ha, I can relate! I had my daughters when I was 33, 36, and 42, and I was considered to be "of advanced maternal age" every time, lol! It's funny how much opinions on hair-coloring vary, but I just can't be bothered with spending that much time on my hair. I do often wear a bit of eye make-up when I go out, so I guess my vanity manifests in other ways, but the gray hair stays (and advances, marching ever onward.) :)

Karen Edmisten said...

Karin, Collins is so good at every bit of that, isn't he? ❤️

Karen Edmisten said...

Tanita, I think I did a cartoon-ish double-take and said, "Elderly? Oh, my!" She quickly added something like, "I mean, you don't LOOK it, but according to the age on your application you qualify..." 😄 Yes to everything you said about your feelings for this poem! xo

Rose Cappelli said...

Loving the thread here, Karen. My husband and I joke all the time about being "elderly" which by definition we probably are. I take it with a grain of salt because being of a certain age can also have its perks - like that special discount on Tuesdays in the grocery store, and free train rides into the city. Thanks for the Billy Collins poem - he is definitely one of my favs!