Thanks to dear Helen, at Castle of the Immaculate, I now know how to update a post with a label without fooling Bloglines into thinking I have a brand new post.
It was simple.
It was right in front of my eyes.
It was so kind of Helen to take the time to point it out to me.
Now, go visit her and help her celebrate that their adoption is closer than they thought.